Jul
27

中国游客让外国人难以理解的行为有哪些?很多人可能会犯错!

2358

旅游之前,很多朋友已经做过一些文化差异上的功课了,比如手势、语言等。不过有一些事情虽然不会闹出大的幺蛾子,但还是有可能闹出乌龙,让本地人十分费解。

 

1、到餐厅先点杯热水

 

虽然多喝热水已经变成国人养生的一个习惯,但一坐下来点杯热水,有些国家的人仍然无法理解,因为他们的热水是用来洗澡的,而我们却是用来喝+洗澡的。那么,中国人习惯喝热水,外国人习惯喝冰水,究竟是为什么?

 

501688_wx.jpg

 

根据最早的《黄帝内经》的记载,水能滋阴,热能温阳,而热水就巧妙地包含了这两个功能,常喝热水能促进新陈代谢,同时,水中的大部分细菌可以被高温杀死,喝起来更放心,自然而然地,这个习惯就沿袭至今了。而西方主要以牛羊肉、黄油、为主,饮食油腻,产生的热量极高,所以他们选择和冰水来中和一下。再其次,外国人的体制偏热,所以他们也不需要那么多热水固阳了。

 

2、吃东西时发出声音

 

这一点也是因人而异。就比如,吃面条时发出声音,日本人和韩国人觉得很正常,而英国人可能感到不舒服。不过在日本吃饭发出声音是极其不礼貌的行为,但是,唯独吃面条时发出声响是被允许的。

 

500419567_wx.jpg

 

3、中国男人会帮女朋友背包

情侣在出国旅游时,有的中国男性会帮伴侣背包,以减轻女方的负担,这在我们看来还算贴心的举动,在国外有可能会引来莫名其妙的回头率哦,他们觉得一个男人背着粉粉的包,会很难理解。因为对于有些国家的人来说,女生的包是她们的一个配饰,男人背着会有点奇怪。

 

500392145_wx.jpg

 

4、发音不标准闹乌龙

 

虽然很多人已经拥有了一些基本交流的能力,但在真实交流中总有游客因为紧张、忘词而闹出一些笑话。

 

比如把汤(soup)说成肥皂(soap);还有网友以前在温哥华乘skytrain的时候,一个白人女人说:I am sorry. 他直接说: you are welcome. 对方都呆了。还有网友说本想要包番茄酱的,结果却冒了句:“Check up!”(番茄酱的英文应该是:ketchup)对方表情像是遇到了外星人。

 

建议大家出国旅游时碰到一时想不起或者容易记混的单词,还是先上网查查,以免让双方都陷入尴尬。用谷歌翻译软件就很好哦,带上漫游超人随身WiFi,不用担心旅途电量和网卡的问题,及时解决你的麻烦。

 未标题-1.png



客服 返回顶部